新西方王强语录----文科出身,后离开美国弄计算

  王强语录一:中国人强调委宛,我含一半,你蓄一半,剩下的就是我要表达的。我举个例子就知道了。比如说一首英文歌曲唱I Love

  You的。这笼统概念,英语表达得十分充满细节和逻辑,你不会认为有歧义和想象。它唱道:I love you because you

  are beautiful, like a lily in a spring

  garden。这就是英文的形状,细节和逻辑结构我全部通知你,你看到了你就融合了。然则异样是这个概念,放到中国人嘴里一唱,那就是其余一种思维方法了。(末尾唱道)你问我爱你有多深,我爱你有几分。接上去是汉语思维。你去想想,你去看一看,月亮代表我的心。

  这就是汉语的思维形状,我们表达的信息和我们想的不合毛病称,所以和中国人交换要有很大年夜的想象力。因此高智商的人才华学汉语,然则通俗智商的人便可以学英文,像布什那样的。其实我和大年夜家的智商是千篇一律的——我们都比布什高一点。

  王强语录二:你必须要通知我,不能让我猜,我猜不出来。中国人爱好猜,但美国人不够有猜的资格。中国人用脑筋用了至少5000年了,美国人才250年。他如何猜?所以很多人说,哎呀,我学英文不聪慧。恰好相反!你这控制了汉语的中国人,意味着你不只不要变得聪慧,越弱智越进入英文的形状。

  王强语录三:英文思维就是要你通知我两个事物之间的关系,所以有了介词。介词大年夜家学过吧?你们教员讲清晰没有,甚么叫做介词?介词,望文生义就是引见关系的人,相当于我们生活中的甚么人?牙婆!比如说,枯藤老树。你枯你的,我老我的,谁也不看法谁。介词来了,婚姻引见人来了。明天出来的牙婆是around。枯藤around老树,就构成关系了。假设明天出来的是above。枯藤above老树,构成其余一种关系。你必须到达这个关系,英美人才会说:“Now,

  I see. That’s beautiful!”

  王强语录四:美国人在中国买一台收音机,当天便可以把它给砸了。为甚么?听不出任何所以然来!快到12点半,美国人说,赶紧通知我,前面爆发甚么。收音机说,欲知后事若何,请听下回分化。

  美国人要直言不讳,下去就要通知我究竟爆发了甚么。我有时间,才听第二主要,第三主要的。再有时间,才去听最不主要的。

  王强语录五:英国人十分强调表达的合营性,而中国人表达时强调的是相反性。关于英美人来讲,完整合营的表达才会有价值,越合营越有价值。我举个例子。我很多美国的冤家都娶了中国的女孩。他们都邀请我去参与婚礼,特地看看他们新娶的太太,并给我刻画中国女孩多么斑斓,美若天仙。当我看很多的时分,我发清晰明了一个奇异的现象。很多老外娶的中国太太,在我这个正常的中国人眼里,她们都不太具有市场竞争才华。